morbus Hungaricus jelentése
kiejtése: morbusz hungarikusz
orvosi tüdővész, tüdősorvadásorvosi (a középkorban) kiütéses tífuszátvitt értelemben nemzetünkre jellemző rossz tulajdonság (pl. szalmaláng lelkesedés, széthúzás)latin , ‘magyar betegség’: lásd még: morbus | Hungaricus ‘magyar’ ← lásd még: hungarus
További hasznos idegen szavak
játék játékfajta ultiban, amelyet az nyer, aki bejelentésének megfelelően egyet sem üthazai német betl ← német Bettel ‘apróság, semmiség’, tkp. ‘koldulás’
fensőbbség, fölény, felsőbbrendűség
latin superioritas ‘ua.’ ← középfok superior ‘felsőbb’ ← superus ‘felső’ ← super ‘fölött, fölé’
A morbus Hungaricus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kicsikarás
újkori latin extorsio ‘ua.’ ← extorquere, extorsi ‘kicsavar, kínoz, kicsikar’: ex- ‘ki, el’ | torquere ‘csavar’
friss, újkeletű
mai, jelenkori
latin recens, recentis ‘új, friss, most érkezett’ ← ?
vallás olyan egyházi alkotmányforma a protestáns egyházakban, amely nem ismeri el a püspöki fennhatóságot, csak a gyülekezetek megválasztott vezetőit, a presbitereketangol Presbyterianism ‘ua.’, lásd még: presbiteriánus , -izmus
kiejtése: jusz murmurandi
bizalmas a zúgolódás jogalatin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | hangutánó szó murmurare ‘morog, zúgolódik’
nyelvtan orrhangúvá válásnémet Nasalisation ‘ua.’, lásd még: nazalizál
egyezkedik, megegyezik, szerződik, szegődik
német akkordieren ← francia accorder ‘ua.’, lásd még: akkord2
zene előadóművész, hangversenyező művészolasz concertista ‘ua.’ ← concerto ‘hangverseny’, lásd még: koncert
gyámkodás, atyáskodás
az érintettekről saját belátása szerint, azok véleményét figyelmen kívül hagyva gondoskodó állami vagy intézményi vezetés stílusa
angol paternalism , lásd még: paternális
kiejtése: kosztumbriszmó
irodalom az egyszerű nép életét zsánerképekben bemutató, realista ábrázolásra törekvő regényirodalmi irányzat (17–19. század) Spanyolországban és Spanyol-Amerikábanspanyol , ‘ua.’ ← costumbre ‘szokás’ ← népi latin consuetumen ← latin consuetudo ‘ua.’, lásd ottlásd még: coutume , customize , kosztüm
erős, állandó
sűrű, tömött, tartalmas
egységes, következetes, önellentmondástól mentes
latin consistens ‘helytálló’ ← consistere ‘áll valamiből, helytáll, fennáll’: con- ‘össze’ | (si)stere ‘felállít, megerősít’ ← stare ‘áll’
varázslatos, bűvös, ördöngös, boszorkányos
bűvölő, igéző
latin magicus ← görög magikosz ‘ua.’, lásd még: mágia
növénytan olyan növények, amelyeknek megújuló rügyei az áttelelés során föld alatti szerveiken (hagyma, gumó) nőnektudományos latin többes szám geophyta ‘ua.’: lásd még: geo- | görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad, nő, tenyész’
kereskedelem korlátozás, behatárolás, megszorítástudomány határszabásnémet, angol, francia limitation ‘ua.’, lásd még: limitál
biológia sejtmag és szerkezet nélküli egysejtű lény, az élő anyag legegyszerűbb formájatudományos latin többes szám monera ‘ua.’ ← görög moneron ‘egyedül való dolog’ ← monérész ‘egyedüli’ ← monosz ‘ua.’
